Translation

One of our main lines of business is the provision of high quality translation services between Japanese and English (note: translation normally refers to written documents; translation of the spoken word is called interpreting). We also welcome assignments relating to other languages, particularly East Asian languages such as Chinese and Korean, or other so-called 'exotic' languages.

Some people assume that translation means 'books', but although we have done some (see publications), most of our work is professional business translation, in areas such as law or finance. Our clients extend over 25+ countries, and range from multinational corporations and government departments right down to individual hobbyists. This website contains a list of some of our previous work.

Prices vary depending on many factors: see our pricing guide here. We use a wide range of software tools, including most major Microsoft and Adobe applications.